アフレコ終了！

映画の進行は、昨日でアフレコ（セリフ入れ）の全てが終わりました。
これからさらに編集で詰めて、ダビング（効果音や音楽の音入れ）の作業に入りますが、このポスプロの作業がロケよりも多くの費用がかかります。

http://twitter.com/hamanosachi/status/8802116910977024
ポスプロとは「ポスト・プロダクション」の略です。
『百合子、ダスヴィダーニヤ』は、デジタルビデオカメラではなく伝統的な３５ミリフィルムによる撮影で、専用のアナログ機材で編集するため、大変です！